原油期货交易规则专有名词及中英文对照是？
Sabina : 随着时代的发展，越来越多的人开始进行投资理财，而且理财的方式各种各样，时下原油现货投资无疑是最受欢迎的投资理财产品。原油投资收益高、门槛低，吸引着无数投资者入市交易，我国上期所原油期货最快将于2015年9月底10月初上市交易。越来越多的原油期货相关政策出台，原油期货的上市时间也越来越近。由于原油期货是全球化的期货合约，会有境外人士参与，因此我们也可以了解一些常用的原油期货交易名词及能源中心常用语的中英文对照。上海国际能源交易中心规则专有名词及含义中英文对照表（仅供参考）GlossaryoftheRulesoftheShanghaiInternationalEnergyExchangeinChineseandEnglish(forReferenceOnly)中文English1“《境外办法》”，是指《境外交易者和境外经纪机构从事境内特定品种期货交易管理暂行办法》。“InterimMeasures”MtheInterimMeasuresontheAdministrationofOverseasTradingParticipants’andOverseasBrokerageInstitutions’EngagementinTradingofDomesticSpecifiedFuturesProducts2“会员”，是指根据法律法规和章程的有关规定，经能源中心审核批准，在能源中心进行期货交易活动的在中国境内依法成立的企业法人或者其他经济组织。“Member”AMemberoftheExchangeisanenterpriselegalpersonorabusinessorganizationthatisregisteredinthePRCandapprovedbytheExchange,pursuanttotherelevantrulesandregulationsinrelationtofuturestradingactivitiesinthePRCandtheArticlesofAssociationoftheExchange,toengageinthefuturestradingactivities.3“境外交易者”，即《境外办法》第二条第二款规定的境外交易者，是指从事期货交易并承担交易结果，在中国境外依法成立的法人、其他经济组织，或者依法拥有境外公民身份的自然人。“OverseasTradingParticipant”InaccordancewiththeParagraph2,Article2ofthe“InterimMeasures”,anOverseasTradingParticipantisalegalpersonoranotherbusinessorganizationthatisdulyestablishedoutsideofthePRCasprescribedintheInterimMeasures,oranaturalpersonwithlawfulforeigncitizenshipwhoconductsfuturestradingandassumethetradingresults.4“境外经纪机构”，即《境外办法》第二条第三款规定的境外经纪机构，是指在中国境外依法设立、具有所在国（地区）期货监管机构认可的可以接受交易者资金和交易指令并以自己名义为交易者进行期货交易资质的金融机构。“OverseasIntermediary”InaccordancewiththeParagraph3,Article2ofthe“InterimMeasures”,anOverseasIntermediaryisafinancialinstitutiondulyincorporatedoutsideofthePRCasprescribedintheInterimMeasuresandcertifiedorlicensedbythelocalcompetentauthoritytoacceptfundsandtradingordersfromtradingparticipantsandexecutefuturesordersinitsownnameforitsClients.5“客户”是指依照中国法律法规规定，委托期货公司会员、境外特殊经纪参与者、境外中介机构等进行期货交易，并承担交易结果的境内外自然人、法人和其他经济组织。“Client”Anaturalperson,legalpersonorotherbusinessorganizationdomiciledinoroutsideofthePRCthatentrustsanFFMember,OverseasSpecialBrokerageParticipant,OverseasIntermediaryoranyotherauthorizedinstitutionasprescribedintheExchangerulestoconductfuturestradingandassumethetradingresults.6“中央对手方”，是指期货交易达成后介入期货交易双方，成为所有买方的卖方和所有卖方的买方，以净额方式结算，为期货交易提供集中履约保障的法人。“CentralCounterparty”Alegalpersonthatinterposesitselfbetweencounterpartiestocontractstradedinfuturestransaction,becomingthesellertoeverybuyerandthebuyertoeveryseller,adoptsthenetsettlementmethod,andensuresallsettlementanddeliveryforcentralizedfuturestrading.7“日盘”，是指交易日中国北京时间09：00—11：30和13：30—15：00及能源中心公布的其他交易时间。“daytradinghours”From9：00AMto11：30AMand1：30PMto3：00PM,BeijingStandardTimeinatradingday,orothertradingtimeannouncedbytheExchange.8“连续交易”，是指日盘之外由能源中心规定时间的交易。“continuoustradinghours”ThedailytradingtimethatisnotwithintheperiodofdaytradinghoursandisprescribedbytheExchange.9“交易日”，是指每周一至周五（不含中国法定节假日，能源中心另有规定的除外）。交易日从前一个工作日的连续交易时间开始至当天日盘结束；不实行连续交易的，交易日即为日盘时间。每一交易日各品种的交易时间安排，由能源中心另行公告。“tradingday”FromMondaytoFriday,excludingnationalholidays,orotherwiseprescribedbytheExchange.Forthoseproducts,wherecontinuoustradinghoursareadopted,atradingdaycoverscontinuoustradinghoursofthepreviousworkingdayandthedaytradinghoursoftheday.Forthoseproducts,whereonlydaytradinghoursareadopted,atradingdayreferstotheperiodofdaytradinghoursoftheday.ThedailytradingtimeforeachproductshallbeannouncedbytheExchangerespectively.10“交易编码”，是指非期货公司会员、境外特殊非经纪参与者和客户进行期货交易的专用代码。“tradingcode”AnexclusivecodeassignedbytheExchangetoeachNon-FFMember,OverseasSpecialNon-BrokerageParticipantandClientforfuturestrading.11“工作日”，指中国法定节假日及休息日之外的日期。“工作日”与“天”时间上为自然日时间，即北京时间00：00—24：00。“workingday”AnydayotherthannationalholidaysorweekendasprescribedbythePRClaw.Timedefinitionfora“workingday”ora“day”adoptsconservationdaytime,whichrefersto00：00—24：00BeijingStandardTime.12“当日”、“每日”，为每个交易日。“oftheday”or“eachday”Onacertaintradingdateoreachtradingdayrespectively.13“涨跌停板”（又称每日价格最大波动限制），是指合约在一个交易日中的交易价格不得高于或者低于规定的涨跌幅度，超过该涨跌幅度的报价将被视为无效，不能成交。“pricelimits”(alsoknownasthemaximumdailypricefluctuation)Themaximummovementthatthepriceofacontractmaymoveupordownfromthepreviousdailysettlementpriceduringthetradingday.Quotingpricesbeyondsuchlimitswillbeconsideredinvalidandwillnotbeexecuted.14“单边市”，是指涨（跌）停板单边无连续报价，即某一期货合约在某一交易日收盘前5分钟内出现只有停板价位的买入（卖出）申报、没有停板价位的卖出（买入）申报，或者一有卖出（买入）申报就成交、但未打开停板价位，且最新价与涨（跌）停板价格一致的情况。“Limit-lockedMarket”Withinthefive(5)minutespriortothecloseofatradingday,onlybid(ask)ordersattheup(down)limitpriceexistinthebook,oralltheask(bid)ordersareinstantlyfilledatthelimitprice.15“最小变动价位”，是指该合约的单位价格涨跌变动的最小值。“minimumpricefluctuation”Theminimummovementofthetradingpriceofthecontract.16“期货合约交割月份”，是指该期货合约标明进行交割的月份。“deliverymonth”Themonthinwhichthedeliveryisconductedforthecontract.17“最后交易日”，是指某一合约进行交易的最后一个交易日。“lasttradingday”Thelasttradingdayonwhichacontractistraded.18“交易单位”，是指每手合约的标的物数量，交易必须以“一手”的整数倍进行，不同交易品种的交易单位在该品种的合约中载明。“contractsize”Thequantityoftheunderlyingassetofeachlotofthecontract.Tradingmustbeconductedinthequantityoftheintegralmultipleof“onelot”.Thecontractsizeofdifferentproductsshallbespecifiedinthecontractoftheproduct.19“交割品质”，是指合约中载明的标的物的质量要求。“gradesandqualityspecifications”Thequalityrequirementsfortheunderlyingassetsetforthinthecontract.20“限价指令”，是指执行时必须按限定价格或更好价格成交的指令。“limitorder”Anorderthatmustbeexecutedataspecifiedorbetterprice.21“期货合约的交易价格”，是指该期货合约的交割标准品在指定交割仓库交货的价格，能源中心另有规定的除外。“thetradingpriceofafuturescontract”ThedeliverypriceofthedeliverystandardcommoditiesofthefuturescontractintheDesignatedDeliveryWarehouses,unlessotherwiseprescribedbytheExchange.22“开盘价”，是指某一合约开市前五分钟内经集合竞价产生的成交价格。集合竞价未产生成交价格的，以集合竞价后第一笔成交价为开盘价。“openprice”Thetradingpriceofacontractgeneratedthroughcentralauctionwithinthefiveminutesbeforethemarketopening.Ifatradingpriceisnotgeneratedfromtheauction,thefirsttradingpriceaftertheauctionshallbetheopenprice.23“收盘价”，是指某一合约当日交易的最后一笔成交价格。“closeprice”Thelasttradingpriceofthedayforacertaincontract.24“当日结算价”，是指某一合约当日规定时段内成交价格按照一定原则确定的加权平均价。当日无成交价格的，当日结算价的确定方式另行规定。“dailysettlementprice”Theweightedaveragepriceofthosetradeshappenedwithinthespecifiedperiodofatradingdayofacertaincontractinaccordancewithspecifiedprinciples.Ifthereisnotradinginatradingday,thedailysettlementpriceshallbedeterminedbytheExchangeasprescribedinrelatedprovisions.25“保证金”，是指期货交易者按照规定交纳的资金或者提交的价值稳定、流动性强的标准仓单、国债等有价证券用于结算和保证履约。“margin”Cashorstandardwarrants,treasurybondsorothersecuritieswithstablevalueandhighliquidityprovidedbyfuturestradingparticipantsinaccordancewiththeExchange’srulestobeusedinclearingandsettlementandtoguaranteeperformanceofthetrades.26“交易保证金”，是指会员在能源中心专用结算账户中确保合约履行的资金，是已被合约占用的保证金。“tradingmargin”ThefunddepositedbyaMemberindedicatedsettlementaccountwiththeExchangetoensurethefulfillmentofthecontractandalreadyusedasmarginforthepositionholdbytheMember.27“结算准备金”，是指会员为了交易结算在能源中心专用结算账户中预先准备的资金，是未被合约占用的保证金。“clearingreserve”ThefunddepositedbytheMembersandreservedinthededicatedsettlementaccountwiththeExchangeforthepurposeofsettlement.SuchreservefundisatypeofguaranteefundthatisnotyetusedasmarginforthepositionheldbytheMember.28“风险准备金”，是指由能源中心设立，用于为维护期货市场正常运转提供财务担保和弥补因能源中心不可预见风险带来的亏损的资金。“riskreserve”AfundsetupbytheExchangetoensuretheoperationoffuturesmarketandtomakeupthelossescausedbyunforeseeablerisksbytheExchange.29“实物交割”，是指根据能源中心的规则和程序，交易双方通过该合约所载商品所有权的转移，了结未平仓合约的过程。“physicaldelivery”AtypeofsettlementforexpiredfuturescontractsbythepairedbuyingandsellingpartiesthroughthetransferoftheownershipoftheunderlyingassetofthecontractinaccordancewiththerulesandproceduresoftheExchange.30“交割结算价”，是指期货合约交割结算的基准价。“finalsettlementprice”Thebenchmarkpriceforthedeliveryofafuturescontract.31“标准仓单”，是指定交割仓库按照能源中心规定程序签发的、在能源中心标准仓单管理系统生成的标准化提货凭证。“standardwarrant”ThestandardizedcertificateforwithdrawalthatisissuedbyDesignatedDeliveryWarehousesinaccordancewiththeproceduresprescribedbytheExchangeandgeneratedbytheExchangeinthestandardwarrantsmanagementsystem.32“指定交割仓库”，是经能源中心指定的为合约履行实物交割的交割地点。“DesignatedDeliveryWarehouses”AdeliveryvenuedesignatedbytheExchangetoperformthephysicaldeliveryofthecontract.33“指定存管银行”，是指经能源中心指定从事期货保证金存管业务的银行。“DesignatedSettlementBanks”AbankdesignatedbytheExchangethatengageinthefuturesmarginscustodianbusiness.34“指定检验机构”，是指经能源中心指定从事期货商品检验业务的检验机构。“DesignateInspectionAgencies”TheinspectionagenciesdesignatedbytheExchangethatengageintheinspectionofcommodityforfutures.35“持仓限额”是指能源中心规定的会员、境外特殊参与者、境外中介机构或客户持仓的最大数量。“positionlimit”MaximumpositionallowedtobeheldbyaMember,anOverseasSpecialParticipant,anOverseasIntermediaryoraClient.36“中国”，是指中华人民共和国；“时间”，均为中国北京时间。除特别说明外，“国家”是指中国，“期货市场”是指能源中心期货市场，“以上”、“以下”、“以内”均含本数。The“PRC”isthePeople’sRepublicofChina.AnyreferencetoatimeadoptsBeijingStandardTime.Unlessotherwisestated,the“state”referstothePRCand“thefuturesmarket”referstothefuturesmarketintheExchange.Allthesentencesthatcontain“above”,“below”or“within”certainnumber,thecertainnumbershallbecountedin.国债期货交易规则是什么，怎样进行交割
Windsor : 国债期货交易规则 国债期货与股指期货作为金融期货，其标的都是金融产品，但国债期货与股指期货的交易规则仍存在不少重要区别。 合约月份：股指期货为当月、下月和随后两个季月，同时有四个合约挂牌交易。国债期货的合约月份为最近三个季月，同时只有三个合约挂牌交易。 合约标的：股指期货是实实在在独一无二的沪深300指数，5年期国债期货却是虚拟的“名义标准券”，即面值100万元人民币、票面利率为3%的中期国债。其可交割券种包括在交割月首日剩余期限4~7年、可用于交割的“一篮子”固定利率国债。 由于各券种票面利率、到期时间等各不相同，故须通过“转换因子”(即面值1元的可交割国债在最后交割日的净价)折算为合约标的名义标准券。“转换因子”由中金所在合约上市时公布，其数值在合约存续期间不变。 交易时间：国债期货平时与股指期货一致，即工作日上午9：15~11：30，下午13：00~15：15，但最后交易日股指期货下午为13：00~15：00，国债期货却只交易上午半天。这一是为了与国际惯例接轨，二是为了在覆盖国债现货交易活跃时段的基础上，让交割的卖方有更充分的时间融券，以保障顺利交割，减少违约风险。 涨跌停板和最低交易保证金：股指期货分别为10%和合约价值的12%;国债期货均为2%。股指期货最后交易日和季月合约上市首日涨跌停板为20%，国债期货上市首日为挂盘基准价的4%。这是由于国债为固定利率产品，期现货价格波动都很小，现货日均波动通常仅1毛钱，期货仿真交易日间绝对平均波幅仅在0.2元以内。 交割方式：股指期货采用现金方式，于最后交易日即交割日集中交割，交割结算价为沪深300指数最后2小时的算术平均价。国债期货采用实物交割，将在四个交割日中进行滚动交割，交割结算价为合约最后交易日全天成交价格按照成交量的加权平均价，计算结果保留至小数点后两位。2019期货交易时间是什么时候？
Marion : 中国期货市场的交易时间是比较短的，一般是四个小时的交易时间，2019期货交易时间是分阶段的，比如早上交易时段，下午交易时段，部分品种还有夜盘交易时段。夜盘交易时间段是期货交易所为了解决期货交易不连续的问题而推出的交易规则，一般是比较热门的品种才会有夜盘的交易时间，具体的品种可以关注期货交易所公告。这里说了白银的夜盘交易时间是什么时候→https://www.followme.com/ask/193.html。a股股指期货交易规则是什么?
威廉姆斯123 : a股股指期货是指沪深300股指期货、中证500股指期货、上证50股指期货，所谓的a股就是由中国境内企业发行的普通的人民币股票，所以国内目前的a股股指期货是只有三个的。三大股指期货的标都是不同的，而且都是设置了涨跌停板的，根据中国金融期货交易所的规定股指期货合约的每日价格最大波动限制为上一个交易日结算价的±7%。螺纹钢期货交易怎么盈利？有什么秘诀吗
传奇之子 : 螺纹钢期货交易的盈利看你的操作能力，需要你不断进行交易提升能力，积累经验。螺纹钢期货是商品期货中交易量比较大的品种，而且行情波动也是比较大，很受期货投资者的欢迎，一般做螺纹钢期货交易的时候都要对成本因素、供求因素以及市场因素等方面进行综合考虑，再做出相应的操作。期货交易保证金变动的原因是什么？
小头喵喵 : 在期货市场上，交易者只需按期货合约价格的一定比率交纳少量资金作为履行期货合约的财力担保，便可参与期货合约的买卖，这种资金就是期货保证金。原始保证金是交易所规定开仓收取的固定的最低资金，而维持保证金则是在固定保证金上打一定折扣，也是固定的。既然懂技术为什么还做不好期货交易？
瑞士信贷集团 : 也许我下面说的话会引起很多人不平衡或者是愤怒，但是我还要说!技术分析脱离思维不去沉淀就是个粑粑，学到了形没学到意。技术分析是通过一定量的统计而总结的工具，有效与否在于使用工具的人是否深刻理解市场和价格波动的背后。另外很多人曲解技术分析，所有的理论都建立在概率的基础上，一味地去追求准确率最后只会被淘汰，赚钱的机会不是时时都有。还有很多傻逼分析师学了几个理论无法在市场内盈利，干别的还不会就出来喊单讲指标，意淫市场，传达错误的投资理念!分析师分析屎你们这帮渣渣别来扰乱金融市场!各位老手来聊聊，为什么做期货交易不能平推成本？
Branko Milanovic : 平推的时候，主要是行情走势不利于自己了，或者从心理上需要平仓出来观望平推的效果是好于止损出局的，平推的损失就是手续费了至于能不能平推，看单子所处的情况，长期交易下来，平推能够较好的控制亏损的话，还是可以平推的期货交易品种后面的一串数字是什么意思？
Anson : 那是交割日期，比如1905表示19年5月份交割期货交易滑点是什么意思，如何避免滑点？
aoacc : 期货交易滑点是下达的指定交易点位与实际交易点位存在较大差别的一种现象，这是不可避免的。期货交易滑点的产生虽然是无法避免的，但是我们可以通过一些手段来间接避免滑点的过度产生，先来看看产生滑点的因素是什么，有市场报价断层，网络延迟，交易商故意滑点，市场报价断层我们是无法控制的，而网络延迟和交易商所产生的滑点我们还是可以避免的。期货交易中的买入平仓和卖出平仓是什么意思？
Butler : 买入开仓 就是进多单 做上涨卖出平仓 把现有的多单平仓 卖出去卖出开仓 就是进空单 做下跌买入平仓 把空单卖出去 平仓股指期货交易过程中有什么注意事项
summs : 股指期货交易注意事项有哪些？(1)股指期货采用保证金交易，可以双向交易。(2)杠杆效应放大了投资风险与收益，一旦出现亏损，可能会造成大于初始保证金的损失。(3)股指期货采用每日无负债结算制度，如果价格变动向不利于投资者持有头寸方向变化，投资者有被追加保证金的可能，一旦不能补足就有可能被强制平仓。(4)合约月份为交易当月起的两个连续月份的近月合约以及后续的两个季月合约。(5)股指期货是零和游戏，而股票是可以增值。进入原油期货交易市场的几个主要表现是什么？
迎财神 : 作为资金持有者，选择投资项目的时候，自然会特别注重有原则的选择时机，有目的的选择方向，才能让实践的投资可以在建立起足够信心的基础上，为实践投资成功提供很好的机会。原油期货的投资交易，需要有一定的基础，需要注重基本的原则，需要从规范的角度有很好的表现，需要注重现实的投资需要，可以看好时机及时的参与交易，这就是投资者选择投资方向的前提。原油期货的门槛不高，但是为保证投资的成功，提供更好的机会去争取成功，就是有着很重要的意义，是可以让投资者，有充足信心，还一样要通过正确的选择与决策，来保证投资成功的一个大方向。进入这样的大市场投资，必须要抓得住重点，而选择平台开户，建立起信用关系，再结合现实的需要，把更全面的信息都掌握得足够准确，才能为实现投资的梦想，提供一个很好的机会，而大市场的涨跌之间，不断进行着多样的变化，这就是投资者期待的时机，是可以有很不错收获的选择。要把更明确的原则进行比较，要注重全面对比现实的材料来进行总结提升，来自于原油期货的交易平台服务，是让管理投资的目标更容易明确，投资方向把握更容易准确，实现投资的梦想，可以找到更准确的时机，同时在保证成功投资有更高回报的过程中，就可以让可能性更大，期待值更高。原油期货交易商套利常用策略是什么
Titus : 机构可以通过原油期货进行套利操作，我们来学习原油期货套利的相关案例，套利往往与单边持仓相对，一般指同时买入和卖出合约各一个，低买高卖，从纠正市场价格的异常状况中获利的行动，常见的套利交易包括跨期套利，跨市套利和品种套利等，可以通过一买一卖两个合约，或直接交易一个价差合约实现。举一个跨期套利的例子来说明：某贸易商发现7月的洲际交易所柴油价格远低于8月洲际交易所柴油价格，差价达到3美元/桶，除去1美元/桶每月的存储费仍有2美元/桶的套利空间，则该贸易商可采取套利策略，买入7月柴油合约，卖出8月柴油原油期货合约，若在7月前，价差缩窄，则该贸易商可以在期货市场上平仓，获利了结，不然可以采取实货交割，7月采取实货交割买入柴油，以1美元/桶的价格存储1个月，再于8月以高于1个月前3美元/桶的价格交割卖出，净赚2美元/桶无风险收益。作为我国首个国际期货合约产品，原油期货的上市，对国家战略的实现以及石油生产企业的经营，都有举足轻重的作用，国内的地炼企业早就在期待原油期货的推出，一旦上市，生产企业就可以通过期货的套期保值来增强抵御市场价格风险的能力，此外，由于原油期货在公开竞价和竞争过程中，会形成具有价格导原油期货向功能的原油期货价格，产业链企业可以此判断，调整生产经营节奏，提高社会资源的配置效率。世界油船运费表现为油船费率，主要由基本费率，附加差额，滞期费率和其他条款等构成。(1)基本费率(BaseRates)。在世界油船费率表中，分为单港费率和多港费率，单港费率是指1个装货港/1个卸货港，多港费率是指1个以上港口装货/1个以上港口卸货。(2)附加差额(Differentials)。为了补偿船东因通过运河或其他原因而增加的费用支出，费率表中就这些开支的补偿规定了附加差额。(3)装卸时间(Laytime)和滞期费(Demurrage)。费率表规定装货和卸货时间共为72小时，滞期费按天计算(美元/天)，费率表中按照船舶载重吨(夏季载重吨)的大小，分别规定了不同的滞期费率，这个费率主要是根据一定时期各种不同吨位船舶的每天船期损失计算的。(4)其他条款。按照国际上租船的惯例，向船舶征收的税金或其他费用都由船东负担，而向货物征收的税金或其他费用则由承租人负担，当前普遍以世界油船运费表（WS）中的油船费率为基础，以指数形式表示商定的增减百分比作为商定的运费率，从而得到实际的运费值。期货交易手续费怎么查？有什么办法吗？
Raman : 期货交易手续费怎么查？如果你想了解自己的手续费水平，那么可以看看自己的交易结算单。我国原油期货是国务院批准，证监会直管，国内唯一合法原油投资平台。中国原油期货已经上市，境内外交易者都可以参与，散户需要50万资金门槛，机构户需要100万资金门槛，有诚信，有经验，通过考试等。我国原油期货合约规定的最低交易保证金比例是5%，上市首日最低交易保证金为7%。国内期货交易手续费=交易所手续费+期货公司手续费。目前部分期货公司，收取的手续费是交易所手续费的1.5倍、2倍甚至好几倍。有的期货公司手续费低一些，收取的是交易所标准加1元，加万分之0.1或者是加一毛等等，每家期货公司的手续费水平都不一样。原油期货开户条件：符合上期能源规定的资金，知识，经验，诚信要求，境内外投资者开户门槛一致。国内正常手续费情况：目前国内期货手续费水平相对低一些，正常情况下1.1倍-2倍，是现有期货公司的收费水平，行业平均手续费是1.5倍。期货交易手续费（1.5）=交易所手续费（1）+期货公司手续费（0.5）期货交易手续费怎么查？你可以查查自己的手续费水平，如果你的手续费水平过高，那么就换期货公司吧！过高的手续费不仅增加了你的交易成本，还会影响你的交易心态，可以选择一家手续费低且服务好的期货公司。
