因25亿美元装修费，懂王威胁鲍威尔辞职

唐纳德·特朗普总统表示，他不打算解雇杰罗姆·鲍威尔，但仍让这听起来像是一种威胁。

特朗普的言论结束了几个小时的忙碌活动，将他对美联储主席的施压推向了一个新的高度，并导致市场短暂暴跌。

周二晚些时候，他向一群持开放态度的共和党议员提出了解雇鲍威尔的想法。周三上午，一位助手表示，他可能会付诸行动。但随后，总统公开改变了主意——并提出了一个重要的警告。

周三，当被问及解雇美联储主席一事时，特朗普表示：“我不排除任何可能性，但我认为这种可能性极小，除非他因欺诈而不得不离职。”

这体现了特朗普针对鲍威尔的最新立场：加强对美联储华盛顿两座主要办公楼翻修项目的审查。总统及其盟友表示，该项目不必要地奢华，而且远远超出预算，他们还暗示存在财务违规行为。

所有这一切都源于特朗普的观点，即美联储将利率维持在过高水平——而这让投资者越来越感到不安，因为他们倾向于认为央行行长应该不受政客干扰，而不是被他们围攻。

市场已经习惯了特朗普对鲍威尔的口头攻击，这是他多年来的主要论调。周三，市场短暂地意识到，特朗普的言论可能很快就会转化为行动。市场反应强烈：美元暴跌逾1%，长期美国国债收益率飙升。

在总统发出暂缓信号后，这些举措基本被逆转。现在的问题是，这种局面将持续多久。

鲍威尔的主席任期无论如何都会在明年五月结束，特朗普已经开始寻找继任者。但他也明确表示，短期内不会放弃改革计划。

鲍威尔称有关该项目的报道不准确，并要求银行监察长对其进行审查。

“很多人说他应该被免职，因为他的所作所为都是欺诈行为，”特朗普在周三接受“真实美国之声”节目采访时表示。“他花了25亿美元，我猜是来翻新的。”

当被问及解雇鲍威尔一事时，特朗普表示：“如果他想辞职，那由他决定。他们说，如果我辞职，市场就会受到扰乱。”

目前尚不清楚总统是否有权罢免美联储主席。不过，特朗普表示，周二晚上他与大约十几名众议院共和党人会面，并就此问题进行了民意调查，几乎所有人都表示支持。

对特朗普来说，这样的对话往往是先兆。他倾向于公开讨论各种想法，并在集会上征求助手甚至民众的意见，然后再采取行动。据说特朗普在会谈中挥舞着解雇信草稿，但他后来否认了这一点。

对于陷入困境的美联储来说，接下来的问题是，特朗普的三位助手可能会视察翻修工地，这将使该项目再次成为焦点。美国管理与预算办公室主任拉塞尔·沃特、副幕僚长詹姆斯·布莱尔以及联邦住房金融局局长比尔·普尔特——鲍威尔最激烈的批评者之一——正在推动开展一项他们自己的临时调查。

普尔特周三接受彭博电视台采访时表示：“他的时间到了，但总统已经明确表示不希望他留在这里。”他并未明确说明是否亲自起草了特朗普在议员面前挥舞的解雇信。

这场施压战是一场一边倒的斗争，因为鲍威尔在公开反击特朗普的猛烈攻势方面受到限制。不过，这位美联储主席并非无人辩护。

这份名单实际上涵盖了全球金融市场。一种观点认为，总统周三只是在试探，但目睹的景象让他却步。

彭博经济研究首席美国经济学家安娜·黄写道 ： “我们认为特朗普正在试探市场，看看他能否解雇鲍威尔。市场激烈的反应似乎让他暂时收回了解雇鲍威尔的言论。” 但她预测事态会进一步升级，并警告称，解雇鲍威尔将导致经济增长放缓、失业率上升和通胀上升。

财政部长斯科特·贝森特本周告诉彭博电视台，鲍威尔卸任美联储主席后最好彻底退出。鲍威尔尚未公开表明他的意图。

贝森特是总统在鲍威尔继任者人选方面的关键顾问之一，他本人也可能是候选人。其他主要竞争者包括特朗普国家经济委员会主任凯文·哈塞特（Kevin Hassett） ——有人认为他掌握着内部消息——以及前美联储理事凯文·沃什（Kevin Warsh）。