1987年我初涉期货行业时，参加了许多清算公司的面试。其中一个面试让我记忆犹新，面试官来自SLK期货公司（该公司现隶属于高盛集团旗下）。他问我：“你大学毕业？”我回答：“是。”他严肃地摇摇头，说了一句：“白搭。”我很困惑，请他解释一下。他接着说道：“是的，我们之前尝试过聘用大学生。我们给20个常春藤联盟商学院（Ivy League MBA program）毕业的尖子生每人10万美元，结果不到半年他们全都爆仓了，无一例外。”其实他们会爆仓并不令人意外。具有讽刺意味的是，拒不接受失败的坚韧品格造就了他们学业上的成功，却成为他们在投机交易中的致命毒药。