The dollar edged lower in early European trade Friday, but trading ranges have been tight as traders attempt to weigh up the conflicting forces of a continued economic recovery with heightened tensions over China’s move to tighten control over Hong Kong.