Employment growth was essentially flat in September, according to data from investment giant Carlyle that seeks to fill in data gaps created by the government shutdown. The firm said its proprietary data showed job growth of just 17,000 from the month, which would be even less than the 22,000 gain i